+36/30-504-0238
etterem@yachtkikoto.hu

Étlap

Előételek * Starters * Vorspeisen

Harcsapaprikással töltött palacsinta gombamártással (1,2,3,4) 1590.-
Pancakes stuffed with catfish stew served with mushroom sauce
Mit Wels-Paprikas gefüllte Palatschinke mit Pilz-Soße

Hátszín krokett, kovászos uborka, mustár (1,4,7) 1390.-
Sirloin croquettes, pickled cucumber, mustard
Rumpsteak-Krokette, saure Gurken, Senf

Pontytepertő friss leveles salátával, házi remoulade mártással (1,2,4,7,9) 1390.-
Carp cracklings with fresh lettuce leaves and home-made Remoulade sauce
Karpfengrieben mit frischem Blattsalat und mit hausgemachter Remoulade-Soße

Camembert sajt magvas bundában, áfonya lekvárral (1,3,4,5) 1690.-
Camembert cheese in seed coating with cranberry jam
Camembert-Käse im Kornmantel, mit Heidelbeeren-Konfitüre

Tatár Beefsteak (1,2,7) 1990.-
Steak tartare
Beef Tartar

Rántott békacomb (1,4,7) 2550.-
Frog legs fried in breadcrumbs
Panierte Froschkeule
Yacht saláta (saláta, sárgarépa, kukorica, cékla, joghurtos öntet, szezámmagos csirke) (3,7,8) 1690.-
Yacht salad (salad, carrot, corn, beetroot, yoghurt dressing, sesame chicken)
Yacht-Salat (Salat, Karotten, Mais, rote Rüben, Yoghurt-Dressing, Hühnerfleisch mit Sesamkernen)

Csirke cézár saláta (1,2,4,7) 1790.-
Caesar salad with chicken
Cesar-Salat mit Hühnerfleisch

Levesek * Soups * Suppen

Pontyhalászlé (5 dl) (2) 2390.-
Fish soup made of carp
Karpfenfischsuppe

Tyúkhúsleves zöldségekkel, csigatésztával (1,4,6) 1490.-
Chicken soup with vegetables and pasta
Hühnerfleischsuppe mit Gemüsen und Nudeln
Csészében/In a cup/In Tasse: 990.-

Tárkonyos borjúraguleves (1,3,4,6) 1590.-
Ragout soup made of veal with dragon’s-wort seasoning
Kalb-Ragout-Suppe mit Estragon
Csészében/In a cup/In Tasse: 990.-

Gyümölcsleves (3) 990.-
Fruit soup
Fruchtsuppe

Babgulyás (1,4,6) 1550.-
Bean goulash
Bohnengoulasch-Suppe
Csészében/In a cup/In Tasse:990.-

Hal ételek * Fish dishes * Fischspeisen

Sült keszeg (1,2) 2490.-
Fried freshwater bream
Brachse gebraten

Fogasfilé rántva vagy roston (1,2, 4) 2690.-
Sauger fillets fried in breadcrumbs or roasted
Zanderfilet paniert oder auf Rost

Harcsafilé rántva vagy roston (1,2,4) 2590.-
Catfish fillet fried in breadcrumbs or roasted
Wels-Filet paniert oder auf Rost

Rántott pontyfilé (1,2,4) 1990.-
Carp fillet fried in breadcrumbs
Karpfenfilet paniert

Harcsapaprikás (2,3) 2790.-
Catfish stew
Wels-Paprikas

Szárnyas ételek * Poultry dishes * Speisen aus Geflügel

Kijevi csirkemell (1,3,4,7) 1790.-
Kievan chicken breast
Hühnerbrust „Kiew“

Cordon bleu (1,3,4) 1990.-
Cordon bleu
Cordon Bleu

Roston sült csirkemell (3) 1290.-
Roasted chicken breast
Hühnerbrust auf Rost

Sajttal, paradicsom pestóval töltött csirkemell (1,3,4) 1390.-
Chicken breast stuffed with cheese and tomato pesto
Mit Käse und Tomaten-Pesto gefüllte Hühnerbrust

Sertés ételek * Pork dishes * Speisen aus Schweinefleisch

Sertésborda rántva (1,4) 1690.-
Pork ribs fried in breadcrumbs
Schweinerippe paniert

Sertéstarja rántva (1,4) 990.-
Pork loin fried in breadcrumbs
Schweinekamm paniert

Füstös cordon bleu (1,3,4) 1590.-
Smoky cordon bleu
Cordon Bleu aus geräuchertem Fleisch

Tarja steak 40dkg 1490.-
Roasted loin slice
Schweinekamm-Steak

Marha és borjú ételek * Beef and veal dishes * Speisen aus Rind- oder Kalbsfleisch

Borjú bécsi (1,4) 2790.-
Veal fried in breadcrumbs
Wiener Schnitzel

Öreghegyi hátszín (füstölt tarja, kacsamáj, meggy) (6,9) 2990.-
Old Mountain sirloin (smoked loin, duck liver, sour cherry)
Rumpsteak nach „Öreghegyi“-Art (geräucherter Rindshals, Entenleber, Sauerkirschen)

Budapest hátszín 3690.-
Budapest sirloin (with chicken liver and peas)
Rumpsteak nach „Budapest“

Tálak * Food selections * Platten

Bárka tál (2 személyes) 5350.- (4 személyes) 9650.-
Füstölt ponty, szürkeharcsa csíkok citromos fokhagymás vajban, rántott
fogas, karikaburgonya, rizibizi, grill zöldség (1,2,3,4)
Smoked carp and catfish stripes in butter spiced with lemon and garlic, sauger fried in breadcrumbs, potato
slices, rices steamed with peas, grilled vegetables)
Geräucherter Karpfen, Wels-Streifen in Zitronen-Knoblauch-Butter, panierter Zander, Scheibenkartoffeln,
Risibisi, Grillgemüse

Kikötő tál (2 személyes) 5450.- (4 személyes) 9850.-
Kijevi csirkemell, füstös cordon bleu, rostonsült csirkemell, magvas
bundában sült camembert, karikaburgonya, rizibizi, grill zöldség
(1,3,4,5,8)
Kievan chicken breast, smoky cordon bleu,  Camembert cheese in seed coating, potato slices, rices steamed
with peas
Hühnerbrust „Kiew“, Cordon Bleu aus geräuchertem Fleisch, Hühnerbrust auf Rost, im Kornmantel
gebratene Camembert-Käse, Scheibenkartoffeln, Risibisi, Grillgemüse

Vega tál (1 személyes) 2190.-
Rántott gomba, grillezett füstölt sajt, magvas bundában sült
camembert, rántott cukkini, grill zöldség (1,3,4,5,8)
Mushrooms fried in breadcrumbs, smoked and grilled cheese, Camembert cheese in seed coating, zicchini
fried in breadcrumbs, grilled vegetables
Panierte Pilzen, gegrillte geräucherte Käse, im Kornmantel gebratene Camembert-Käse, panierte Zucchini,
Grillgemüse

Gyerek menük * Children’s menus * Kindermenüs

Jerry kedvence (rántott sajt, hasábburgonya, ketchup) (1,3,4) 990.-
Jerry’s favourite (cheese fried in breadcrumbs, French fries, ketchup)
„Jerrys Liebling“ (panierte Käse, Pommes Frites, Ketchup)

Némó nyomában (magvas bundában sült harcsafilé; párolt rizs; tartármártás) (1,2,3,4,5,7,8) 1390.-
Finding Nemo (catfish fillet in seed coating; rice; tartarian sauce)
„Auf den Spuren von Nemo“ (im Kornmantel gebratenes Wels-Filet; gekochter Reis; Tartar-Soße)

Kukori és Kotkoda (rántott csirkemell; burgonyapüré; csemegeuborka)
(1,3,4,7) 1190.-
„Kukori & Kotkoda” (chicken fillet fried in breadcrumbs; mashed potato; pickled cucumber)
„Kukori és Kotkoda“ (panierte Hühnerbrust; Kartoffelpüree; Essiggurken)

Túrós tészta porcukorral (1,3,4) 450.-
Pasta with cottage cheese and powdered sugar
Quarknudeln, mit Pulverzucker gestreut

Saláták * Salads * Salate

Tejfölös uborkasaláta (3) 450.-
Cucumber salad with sour cream
Gurkensalat mit Sauerrahm

Tripla paradicsomsaláta (7) 450.-
Triple tomato salad
Dreier-Tomatensalat

Ecetes almapaprika (7) 380.-
Pickled paprika
Essigpfeffer

Csemege uborka (7) 380.-
Pickled cucumber
Essiggurken

Kovászos uborka (1,7) 380.-
Fermented cucumber
Saure Gurken

Vegyes vágott (7) 380.-
Pickled vegetable salad
Gemischtes Gehacktes

Köretek * Side dishes * Beilagen

Hasábburgonya 390.-
French fries
Pommes Frites

Fűszeres burgonya 490.-
Spicy potato
Gewürzkartoffeln

Karikaburgonya 490.-
Potato slices
Scheibenkartoffeln

Burgonyapüré (3) 390.-
Mashed potato
Kartoffelpüree

Petrezselymes burgonya (3) 390.-
Potato with parsley
Petersilienkartoffeln

Grill zöldség (3) 490.-
Grilles vegetables
Grillgemüse

Párolt rizs (jázmin rizs) 390.-
Steamed (jasmine) rices
Gekochter Reis (Jasmin-Reis)

Rizibizi 490.-
Rices steamed with peas
Risibisi

Túrós csusza (1,3,4) 450.-
Pasta with cottage cheese and and fried bacon
Quarknudeln

Friss saláta 390.-
Fresh salad
Frischsalat

Krumplis tészta (1,4) 590.-
Pasta with paprika and potato
Grenadiermarsch

Öntetek és mártások * Dressings and sauces * Dressings und Soßen

Remoulade mártás (4,7) 290.-
Remoulade sauce
Remoulade-Soße

Tartármártás (4,7) 290.-
Tartarian sauce
Tartar-Soße

Cézár öntet (2,4,7) 290.-
Caesar dressing
Cesar-Dressing

Tzatziki (3) 290.-
Tzatziki
Tsatsiki

Francia dresszing (7) 290.-
French dressing
Französische Dressing

Ketchup 290.-
Ketchup
Ketchup

Mustár (7) 290.-
Mustard
Senf

Majonéz (4, 7) 290.-
Mayonnaise
Mayonnaise

Desszertek * Desserts * Nachspeisen

Csokoládé felfújt, málnás csokoládémártással (4,5,9) 1390.-
Chocolate soufflé with chocolate sauce spiced with raspsberry
Schokoladenauflauf mit Himbeeren-Schokolade-Soße

Gundel palacsinta (1,3,4,5) 1390.-
Pancake a’la Gundel
Gundel-Palatschinke

Túrós rétes vanília fagylalttal, málnapürével (1,3,4) 1490.-
Strudel with cottage cheese stuffing served with vanilla ice cream and raspberry purée
Quarkstrudel mit Vanille-Eis und Himbeeren-Püree

Klasszikus palacsinta (lekváros, kakaós, fahéjas, túrós) (1,3,4) 200.- /db
Classical pancake (with marmalade, cocoa, cinnamon or cottage cheese stuffing)
Klassische Palatschinke (mit Marmeladen- oder Kakao- oder Zimt- oder Quarkfüllung)

Nutellás palacsinta (1,4,9) 240.-/db
Pancake stuffed with Nutella
Mit Nutella gefüllte Palatschinke

Allergének/Allergens/Allergene:
1.Glutén/Gluten/Gluten
2.Hal/Fish/Fisch
3. Tejtermékek/Dairy product/Milchprodukte
4. Tojás/Egg/Ei
5
. Diófélék/Nuts/Nusssorten
6. Zeller/Celery/Sellerie
7. Mustár/Mustard/Senf
8. Szezámmag/Sesame/Sesamkern
9. Szójabab/Soy-bean/Sojabohnen

Az árak forintban értendők és az általános forgalmi adót tartalmazzák.
All the prices are in HUF and include VAT.
Unsere Preise verstehen sich in ungarischer Forint und beinhalten die allgemeine Mehrwertsteuer.

További allergén információkkal kapcsolatban forduljon kollégáinkhoz bizalommal.
For further allergen information, please contact our colleagues with confidence.
Unser Personal berät Sie gerne weiter über die Allergene.

 

Close Menu
Facebook
Instagram